No es fácil

EN

In this piece by Viktoria Tsemka, the female figure appears defiant, gazing at the viewer, enveloped by a halo of fish that sanctifies her. This representation of the fisherwoman symbol becomes visible in a symbolic depiction of the constant struggle between desire and reality. Just like in a sea teeming with fish, it's not easy to catch the exact one you long for. In life, as in fishing, the difficulty isn't casting the line, but making the right catch.

ES

En esta pieza de Viktoria Tsemka, la figura femenina aparece desafiante, mirando al espectador, envuelta de un halo de peces que la santifica. La representación así del símbolo de la pescadora se hace visible en esta muestra simbólica de la lucha constante entre el deseo y la realidad. Así, en un mar lleno de peces no es facil atrapar exactamente el que anhelas. En la vida, como en la pesca, lo dificil no es lanzar el anzuelo, si no acertar.