Paloma

ES

La veneración de la Virgen de la Paloma tiene orígenes que se remontan al siglo XVIII. Se trata de un símbolo de protección y de identidad popular para los madrileños. Su procesión es ya un emblema de la tradición de la ciudad. Generalmente la procesión se celebra en agosto coincidiendo con la festividad de la Asunción.

La celebración va más allá del acto religioso, convirtiéndose en un punto de encuentro donde se reafirman valores como la solidaridad, la memoria colectiva y el sentido de comunidad. Es también un atractivo para turistas, que pueden vivir una experiencia auténticamente madrileña.

El recorrido suele iniciar en el barrio de la Latina y transitar por calles tradicionales,  donde los miembros de la cofradía llevan la imagen de la Virgen en andas, acompañados de música, cánticos y, en ocasiones, elementos festivos que incluyen carrozas y comparsas.

José Luis Tejedor representa la permanencia de los espacios frente al movimiento efímero de sus individuos en su serie fotográfica Tránsito, donde a través de la técnica de la sobreexposición el artista crea sobre transparencias que definen el flujo de los transeúntes, creando un acabado casi pictórico sobre sus composiciones fotográficas impresas sobre papel de algodón. 

EN

The veneration of the Virgen de la Paloma dates back to the 18th century. She is a symbol of protection and popular identity for the people of Madrid, and her procession has become an emblem of the city's traditions. The event is usually held in August, coinciding with the Feast of the Assumption.

The celebration goes beyond the religious act, serving as a gathering where values such as solidarity, collective memory, and community spirit are reaffirmed. It is also a major attraction for tourists, offering them an authentic Madrilenian experience.

The procession typically begins in the La Latina neighborhood and moves through traditional streets, where members of the brotherhood carry the image of the Virgin on a platform. They are accompanied by music, chants, and, at times, festive elements such as floats and dance troupes.

José Luis Tejedor represents the permanence of spaces in contrast to the fleeting movement of individuals in his photographic series Tránsito. Through the technique of overexposure, the artist creates transparencies that define the flow of passersby, achieving an almost painterly finish in his photographic compositions printed on cotton paper.