La Salida

ES

Celia ordena el caos de lo múltiple en obras como esta, donde los rostros grises y aquellos de tonos piel se van intercalando. Los dos principales se contraponen, mostrando un ojo cerrado y uno abierto, simbolizando la acción del despertar de la conciencia. 

En la parte superior derecha del lienzo podemos apreciar un atisbo
del cielo que aporta aire aliviando la sensación de ahogo que
provoca la congestión de caras. El pequeño detalle da título a la
obra; un hueco visto como salida precisamente de todas
aquellas relaciones que asfixian y el instante preciso el que
alguien se percata de que encontrar una solución es posible, por muy pequeña que sea.

EN

Celia brings order to the chaos of multiplicity in works like this one, where gray faces and skin-toned ones alternate. The two main faces contrast with each other, one showing a closed eye and the other an open eye, symbolizing the awakening of consciousness. 

In the upper right corner of the canvas, we can see a glimpse of the sky, which brings a sense of air, relieving the suffocating feeling caused by the congestion of faces. This small detail gives the work its title; a gap seen as an escape from all those suffocating relationships and the precise moment when someone realizes that finding a solution is possible, no matter how small it may be.